蔡甯牧师心声 : 天国的价值覌 (2019-11-03)

「一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。」约翰福音 12:24 在前往槟城参加宣教大会之前，我和太太悄悄的去了澳门旅游，其间参观了隐藏在闹市中 的圣公会墓园，在这个毫不起眼、而且有点残破的墓园中，却埋葬了一段两百一十多年前的伟 大宣教历史。我俩并同行者，一起在马礼逊牧师 (Rev Robert Morrison) 和相邻的台约尔牧师 (Rev Samuel Dyer) 墓前作祈祷和致敬。看到葬在马礼逊旁边的，还有他妻子玛利，儿子约翰和雅各 布（在母腹中腰折）。这些真实的历史，告诉我们跨文化「宣教」的价值和提醒。
话说马礼逊生于 1782 年，1807 年奉伦敦差会之命来华传道，1834 年病死于广州，享年仅 五十二岁，与其妻儿合葬在澳门。他当年被派遣来华传教的廿五年其间，贡献是超越宗教和文 化的，他创下了很多个第一：为第一个基督徒蔡高施浸；按立第一个华人牧师梁发（是他编写 的福音小册子「劝世良言」吸引了太平天国的洪秀全来寻道，可惜最后洪秀全将福音扭曲变成 异端，那是另话。）；他在 1814 年翻译出版「新约全书」，五年后将圣经全部翻译完成，成 为第一个把「圣经」译成中文的洋人；又出版了全面的英华字典；建立开办英华书院栽培华人 学习现代西方文化；印发第一份中文期刊「察世俗每月统纪传」...等等。
他的伟大不只在于这些在华夏大地的开创性工作和福音的基础工夫，更在于他的牺牲精 神。打从廿五岁起，这位年青人就离开他的英国老家安适区，花了二百多日的船程来到中国， 虽然不能进入内陆和北京传道，却以英方的中文传译员身份，为福音将余生完全奉献给神和中 国。虽然妻儿都病死在中国，却没有消除他传福音的拼劲。他死后更与家人合葬在澳门这个边 城中，以行动报答神恩。他的来华和作工，标志着在不可能的硬土，神仍能使用他成为福音广 传的一粒麦子！
还有另一粒麦子，就是葬在相邻的台约尔牧师，他的墓旁有一块金属铭牌，上面写着「追 念台约尔牧师，戴德生子孙敬立」。原来他就是内地会创办人的戴德生牧师的岳父。在牌上还 刻着台约尔牧师的一句话：「任何使我无法为中国舍身的意念，都会令我极其丧」。台约尔牧 师也是来自英国的宣教士，是马礼逊的学生，协助对华人传褔音的工作。病逝于澳门，年仅三 十九岁。他也葬在澳门他的老师马礼逊墓地旁边。
从这些前人的见证，我们就更明白宣教的代价和意义，有些工作在当时来看是令人气馁， 但在天国的进程中，却是有永恒的价值，因为传福音，就是参与神国的拓展，你我都有份的， 不要将结果得失看得太重要，价值自有神来判定。